Plex appears to be getting close to rolling out 3rd party streaming provider access.. Found this buried in the latest Android APK.. Service seems to be called "Where to Watch" : r/PleX
How to Install Plex on Android TV / Android TV Box - Android TV Tricks
Plex MOD APK 9.24.0.2105 (Premium Unlocked) for Android
Plex APK Download for Android Free
Plex for Android - Download the APK from Uptodown
Latest Plex update adds Google Assistant support on Android TV | Android Central
MUST HAVE Android TV apps for 2022! - YouTube
Plex v9.20.1.979 MOD APK (Premium Unlocked) Download
20 Best Android TV Apps You Should Use in 2022 | Beebom